Wednesday, March 28, 2007

临江仙

临江仙

-苏轼

夜饮东坡醒复醉①,归来仿佛三更。

家童鼻息已雷鸣。敲门都不应,倚杖听江声。

长恨此身非我有②,何时忘却营营③。

夜阑风静縠纹平④。小舟从此逝,江海寄馀生⑤。

[注释]

①东坡:地名,在黄州。苏轼曾盖房舍“雪堂”等五间在此居住因此地名“东坡”,苏轼遂自号“东坡居士”。

②此身非我有:报怨不能按自己的理想去生活。

③营营:来往匆忙,频繁的样子。这里指为私利奔走操劳。《庄子·庚桑楚》:“无使汝思虑营营。”

④夜阑:夜深。縠(hú)纹:形容水中细小的纹。是一种绉纹的纱。


⑤江海寄馀生:指以后要隐居江湖。


评论:

  • 另一首《临江仙》



No comments: