尼尔森、库班本纪

《华尔街杂志》(原文)根据周围人的回忆整理了一份唐-尼尔森(Don Nelson)和马克-库班(Mark Cuban)之间的长久的不合的始末，概要如下：

• 1997年，小牛前老板小罗斯-佩罗特(Ross Perot Jr)聘请老尼尔森担任了球队主教练；



• 尼尔森随后交易来了诺维斯基(Dirk Nowitzki)和纳什(Steve Nash)，因此被《体育画报》(Sports Illustrated)称为“疯狂科学家”；



• 2000年，库班买下小牛队。此后芬利、诺维斯基和纳什为主的小牛队打出快速球风，成为稳定的50胜强队；



• 在此期间，尼尔森几次为了库班在更衣室多管闲事、并且醉心于球员的数据而发火，不过两人的关系总体上发展良好，老尼尔森聘请了好友哈里斯 (Del Harris)作为助理教练，又聘请了自己的儿子唐尼-尼尔森(Donnie Nelson)为球队负责球员交易，两人为球队服务至今；



• 2003年西部决赛双方开始产生实质分歧，当时诺维斯基在系列赛第三场受伤，第五场前队医已经允许诺维斯基上场比赛，但是老尼尔森认为这样做对这位年轻的德国球星很危险，拒绝让他在球队1比3落后于马刺的情况下上场，库班和尼尔森因此爆发矛盾，前者认为后者此举是在给输球找借口；



• 球队最终在那个系列赛被淘汰，双方矛盾升级；



• 2003年夏天双方开始讨论尼尔森续约的问题，尼尔森认为当时库班开出的续约条件是一份降薪的合同，合同争论的核心问题延续至今——尼尔 森要求得到当年佩罗特做老板的时候，尼尔森同意延期支付的数百万美元的补偿金，但库班想大幅削减这部分钱，最终尼尔森以辞职相威胁，双方达成妥协，以年薪 510万美元的三年合同续约身为主教练兼总经理的老尼尔森，但是无论球队成绩提高多少，合同将不会有加薪；



• 此后老尼尔森持续被削减在选秀和交易等事物上的权力，库班甚至拒绝为老尼尔森对选前训练营的球探工作报销费用；



• 2004年，老尼尔森的被疏远达到了顶点，他最喜欢的球员之一，纳什，去了太阳，老教练认为这是针对个人的，并且破坏了球队问鼎的机会；



• 2005年3月，尼尔森将主教练职位交给助手约翰逊(Avery Johnson)，此时尼尔森和库班已经水火不相容。

库班在接受这家杂志采访的过程中批评了老尼尔森以辞职威胁球队要求续约的行为，并且说老尼尔森在纳什被签走的事情上也有责任，因为他说将会削减纳什的上场时间以减少他受伤的风险，事后也曾经在电子邮件中“确认我们的选择是正确的”。